Darwaza Travel

Política de privacidad de Darwaza Travel

DARWAZA TRAVEL

Cómo tratamos sus datos personales, cómo ponerse en contacto con nosotros e información importante para planificar su viaje.

10 de noviembre de 2026

Información importante sobre el visado

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

Darwaza Travel respeta su privacidad y se compromete a proteger los datos personales que facilita al usar nuestro sitio web, ponerse en contacto con nosotros, reservar un viaje o solicitar ayuda con un visado.

Esta política explica qué datos recopilamos, por qué los recopilamos, cómo los usamos y protegemos, cuándo podemos compartirlos y qué derechos puede ejercer en relación con sus datos personales.

Esta política de privacidad se aplica al sitio web de

Darwaza Travel

y a las comunicaciones con Darwaza Travel sobre nuestros circuitos, servicios de viaje y asistencia con visados.

1. Quiénes somos

Darwaza Travel es una empresa turística que ofrece circuitos, organiza viajes y presta asistencia con visados a quienes visitan Turkmenistán.

Razón social: “Amul hyzmatdaş” hojalyk jemgyýeti
WhatsApp: +993 65 45 01 47
Nombre comercial: Darwaza Travel
Darwaza Travel es la marca que utiliza la empresa para su sitio web de turismo y sus servicios de viaje.
Dirección: Oficina 3, planta semisótano, edificio 1/2, zona residencial de Parahat, Turkmenabat, región de Lebap, Turkmenistán.
Correo electrónico: darwazatravel@gmail.com
Sitio web: https://darwazatravel.com/

Si tiene preguntas sobre esta política o el tratamiento de sus datos personales, escríbanos a

darwazatravel@gmail.com

2. Datos personales que recopilamos

Los datos que recopilamos dependen de su relación con Darwaza Travel y de los servicios que solicite.

2.1. Datos de contacto y consultas

Cuando se pone en contacto con nosotros a través del sitio web, por correo electrónico o por otro canal, podemos recopilar los siguientes datos:

  • su nombre
  • dirección de correo electrónico
  • número de teléfono
  • contenido de su mensaje
  • fechas de viaje preferidas
  • circuito o itinerario solicitado
  • número de viajeros
  • cualquier otra información que facilite voluntariamente en relación con su consulta.

Usamos estos datos para responder a sus preguntas, preparar propuestas de viaje e informarle sobre nuestros servicios.

3. Datos para la reserva de un viaje

Si decide reservar u organizar un viaje con Darwaza Travel, podemos tratar los datos necesarios para planificarlo y prestarle el servicio, entre ellos:

  • nombre completo
  • datos de contacto
  • nacionalidad o ciudadanía cuando sea necesario
  • fechas del viaje
  • itinerario seleccionado
  • datos del paso fronterizo o de la llegada y la salida
  • necesidades de alojamiento
  • necesidades de transporte
  • información necesaria para los guías, los hoteles y otros preparativos del viaje
  • otros datos que facilite voluntariamente y que sean razonablemente necesarios para organizar el viaje.

Tratamos estos datos para preparar, organizar y prestar los servicios de viaje que solicita.

4. Datos para un visado electrónico o una carta de invitación (LOI)

Si nos pide ayuda para obtener un visado electrónico de turismo, le indicaremos qué datos hacen falta. Si su categoría de visado requiere una carta de invitación (LOI) por separado y nos pide ayuda para tramitarla, es posible que necesitemos información adicional.

Según los requisitos oficiales, esta información puede incluir:

  • nombre completo
  • copia o escaneo del pasaporte
  • datos del pasaporte
  • fotografía tipo pasaporte
  • país y lugar de nacimiento
  • ciudadanía
  • número de teléfono
  • domicilio
  • datos sobre su formación
  • universidad o centro educativo
  • especialidad académica o profesión
  • empresa para la que trabaja y su dirección
  • cargo u ocupación
  • estado civil
  • información sobre sus hijos, cuando se exija
  • datos de visitas anteriores a Turkmenistán, incluidas las fechas y el motivo
  • fechas previstas del viaje e itinerario
  • otros datos que las autoridades competentes exijan para tramitar el visado o la carta de invitación.

Solo solicitamos estos datos cuando son necesarios para ayudarle con el visado, preparar una solicitud de carta de invitación o cumplir los requisitos oficiales aplicables.

Envíe el pasaporte u otros documentos de viaje sensibles únicamente cuando sean necesarios para el servicio que haya solicitado.

5. Cómo usamos sus datos personales

Darwaza Travel puede utilizar sus datos personales con los siguientes fines:

  • responder a consultas y solicitudes
  • facilitar información sobre circuitos y servicios de viaje
  • preparar itinerarios y presupuestos personalizados
  • gestionar y confirmar reservas de viajes
  • organizar alojamiento, transporte, guías y otros servicios de viaje
  • prestar asistencia con visados
  • preparar y tramitar solicitudes de cartas de invitación
  • comunicarnos con los viajeros antes, durante y después del viaje
  • ayudar con los trámites fronterizos, el transporte y los preparativos del viaje
  • mantener los registros comerciales y de reservas necesarios
  • prestar atención al cliente
  • mejorar la calidad de nuestro sitio web y nuestros servicios
  • proteger el sitio web y la empresa frente al uso indebido, el fraude y las amenazas de seguridad
  • cumplir los requisitos legales, reglamentarios u oficiales.

No utilizamos los datos del pasaporte ni de la solicitud de visado con fines publicitarios ajenos a estos trámites.

6. Base jurídica del tratamiento

Según las circunstancias y la legislación que le sea aplicable, podemos tratar sus datos personales por los siguientes motivos:

  • nos ha pedido realizar gestiones previas a un acuerdo de viaje o a un contrato
  • el tratamiento es necesario para prestar los servicios de viaje o el circuito que ha solicitado
  • el tratamiento es necesario para prestarle la asistencia que solicita con su visado o carta de invitación
  • usted ha dado su consentimiento
  • el tratamiento es necesario para cumplir las obligaciones legales o reglamentarias aplicables
  • tenemos un interés legítimo en responder a consultas, mantener el sitio web, prestar atención al cliente y proteger nuestros servicios.

Cuando el tratamiento se basa en su consentimiento, puede retirarlo, sin perjuicio de las obligaciones legales o contractuales que sigan siendo aplicables.

7. Con quién compartimos los datos personales

Darwaza Travel no vende datos personales a anunciantes ni a intermediarios de datos.

Solo podemos compartir datos personales cuando sea razonablemente necesario para organizar su viaje, prestar los servicios solicitados o cumplir requisitos oficiales.

Según el itinerario y los servicios solicitados, podemos compartir información con:

  • las autoridades públicas o migratorias competentes
  • las organizaciones que intervienen en la tramitación de visados y cartas de invitación
  • hoteles y otros proveedores de alojamiento
  • guías locales
  • conductores y empresas de transporte
  • operadores de transporte nacional
  • otros proveedores turísticos que intervengan directamente en su itinerario
  • proveedores de servicios web, de correo electrónico, de alojamiento web o de asistencia técnica, cuando sean necesarios para el funcionamiento de la empresa
  • asesores profesionales o autoridades, cuando lo exija la ley.

Solo se debe facilitar la información razonablemente necesaria para el servicio correspondiente.

Para tramitar su carta de invitación, visado o formalidades de viaje relacionadas, puede ser necesario presentar datos del pasaporte y del visado a organizaciones autorizadas o autoridades públicas.

8. Transferencias internacionales de datos personales

Darwaza Travel atiende a viajeros internacionales.

Por ello, los datos que facilite podrán transferirse entre su país y Turkmenistán o, si su itinerario lo requiere, a proveedores de servicios u organizaciones de otro país.

Por ejemplo, puede ser necesario comunicar datos del viaje a proveedores de alojamiento o transporte, a autoridades migratorias o a otras organizaciones que intervengan en la prestación de los servicios solicitados.

Cuando corresponda, adoptamos medidas razonables para que los datos se traten de forma segura y solo para los fines descritos en esta política.

9. Cómo almacenamos y protegemos sus datos

Adoptamos medidas organizativas y técnicas razonables para proteger sus datos personales frente a:

  • accesos sin autorización
  • pérdidas accidentales
  • uso indebido
  • alteraciones
  • divulgación
  • destrucción.

Limitamos el acceso a los datos del pasaporte y a otros documentos de viaje a las personas que razonablemente los necesiten para prestar el servicio solicitado.

Ningún método de transmisión o almacenamiento electrónico ofrece una garantía total de seguridad.

10. Cuánto tiempo conservamos sus datos

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para el fin con el que se recopilaron.

El plazo de conservación puede depender de:

  • si su consulta sigue abierta
  • si ha reservado un viaje
  • si sigue en curso la tramitación del visado o de la carta de invitación
  • los requisitos legales o administrativos
  • las obligaciones contables o de conservación de registros comerciales
  • la necesidad de resolver una reclamación, una controversia o un problema con el servicio.

Las copias del pasaporte, las fotografías y los documentos de solicitud de visado solo deben conservarse durante el tiempo razonablemente necesario para la asistencia con el visado, la organización del viaje y las obligaciones de conservación aplicables.

Cuando los datos ya no sean necesarios, podremos eliminarlos de forma segura o anonimizarlos, con sujeción a las obligaciones legales aplicables.

11. Correo electrónico y comunicaciones

Si contacta con Darwaza Travel por correo electrónico, teléfono, mediante el formulario web o por otro medio, podremos conservar la correspondencia en la medida necesaria para:

  • responder a su consulta
  • organizar su viaje
  • prestarle atención al cliente
  • dejar constancia de los servicios de viaje acordados
  • resolver dudas o controversias.

Podemos ponernos en contacto con usted en relación con un viaje o servicio que haya solicitado.

No utilizaremos los datos de su pasaporte o visado para enviarle comunicaciones comerciales.

12. Cookies y tecnologías del sitio web

Las cookies son pequeños archivos que almacena el navegador. Las funciones necesarias del sitio utilizan cookies u otras tecnologías de almacenamiento del navegador para recordar el idioma y las preferencias de privacidad, gestionar el carrito y tramitar consultas de reserva.

Las cookies opcionales sobre el origen de las reservas y los mapas externos están desactivados hasta que usted los autorice. Elija «Solo las necesarias» para continuar sin ambos o «Configuración» para elegirlos por separado. Puede volver a «Configuración de privacidad» en el pie de página en cualquier momento y guardar una elección distinta.

Su elección se guarda en la cookie propia dwprivacy_v1 durante 180 días. Esta cookie registra sus preferencias y cuándo las eligió. También puede gestionar o eliminar las cookies desde el navegador. Si elimina la cookie de preferencias, volveremos a preguntarle. Si bloquea las cookies necesarias, es posible que la selección de idioma o las funciones de reserva no funcionen correctamente.

13. Analítica web

Si activa «Origen de la reserva», WooCommerce usa cookies de Sourcebuster para identificar cómo llegó a nosotros una visita o consulta de reserva. Los datos pueden incluir el sitio de procedencia, los parámetros de campaña, la página de entrada, la hora de la visita, el número de páginas vistas durante la sesión y datos del navegador o dispositivo. Esta función se ejecuta en nuestro sitio sin cargar ningún servicio externo de analítica.

Los nombres de estas cookies empiezan por sbjs_. La cookie de sesión sbjs_session dura 30 minutos. Las demás cookies de atribución caducan al finalizar la sesión del navegador. Si una consulta genera un registro de reserva, los datos de procedencia pueden guardarse con dicho registro y conservarse según lo indicado en el apartado 10.

Para detener esta recopilación, desactive «Origen de la reserva» en «Configuración de privacidad» y guarde sus preferencias, o elija «Solo las necesarias». Se eliminarán las cookies de atribución de este sitio. Se conservarán el carrito y el idioma elegido. Los datos guardados con reservas anteriores deben solicitarse por separado. Póngase en contacto con nosotros para gestionar esos registros.

14. Información técnica y datos de registro

Cuando visita nuestro sitio web, los sistemas de alojamiento o de asistencia técnica pueden tratar automáticamente ciertos datos, entre ellos:

  • dirección IP
  • datos del navegador y del dispositivo
  • fecha y hora de acceso
  • páginas solicitadas
  • registros del servidor
  • información relacionada con la seguridad.

Podemos tratar estos datos para mantener, gestionar y proteger el sitio web y detectar problemas técnicos, spam, fraude o amenazas de seguridad.

15. Sitios web y servicios de terceros

Nuestro sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros, redes sociales, mapas, servicios de reserva u otros recursos externos.

Darwaza Travel no responde de las prácticas de privacidad de los sitios o servicios de terceros.

Cuando sigue un enlace externo, los datos que recopile el tercero estarán sujetos a su propia política de privacidad.

Recomendamos consultar la política de privacidad del servicio de terceros antes de facilitarle datos personales.

OpenStreetMap: los mapas de los itinerarios solo se cargan si autoriza los «Mapas externos» o pulsa «Mostrar mapa — OpenStreetMap». Este botón habilita el mapa solo en la página actual. Las cookies de origen de la reserva se configuran por separado. Puede consultar el itinerario escrito y las fotografías sin cargar el mapa.

Al cargar el mapa, su navegador se conecta a los servidores cartográficos de la Fundación OpenStreetMap y les envía su dirección IP y los datos de la solicitud. Consulte la política de privacidad de la Fundación OpenStreetMap para conocer los detalles del tratamiento.

Puede desactivar «Mapas externos» en «Configuración de privacidad» y guardar su elección para retirar el mapa ya cargado e impedir que se carguen más mapas en esta página. Retirar el permiso no revoca el envío de los datos que el proveedor ya haya recibido.

16. Datos de otros viajeros

Si facilita datos personales de otro viajero, por ejemplo de un familiar o de alguien de su grupo, debe asegurarse de tener permiso para proporcionarlos a Darwaza Travel.

También debe informar a esa persona de que sus datos pueden tratarse conforme a esta política.

17. Información personal de los niños

En nuestros circuitos pueden participar menores de 18 años acompañados por sus padres, tutores o grupos organizados.

Cuando la información sobre un menor de edad sea necesaria para los arreglos de viaje, visado o reserva, debe ser proporcionada por o con la participación del padre, tutor legal u otra persona autorizada del menor.

No solicitamos deliberadamente datos personales directamente a menores para utilizarlos con fines comerciales independientes.

18. Sus derechos en materia de privacidad

Según la legislación que le sea aplicable, puede tener derecho a:

  • preguntar qué datos personales conservamos sobre usted
  • solicitar acceso a sus datos personales
  • solicitar la rectificación de datos inexactos o incompletos
  • solicitar la supresión de datos personales cuando proceda
  • solicitar la limitación de determinados tratamientos
  • oponerse a determinados tratamientos
  • retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en él
  • solicitar una copia de determinados datos personales
  • presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente cuando tenga ese derecho.

Estos derechos pueden estar sujetos a excepciones legales, por ejemplo cuando debamos conservar información por motivos legales, contractuales, migratorios, de visado, contables o de seguridad.

Para ejercer un derecho relacionado con sus datos, escriba a

darwazatravel@gmail.com

Facilite información suficiente para que podamos identificar su solicitud. Es posible que necesitemos verificar su identidad antes de comunicar o eliminar datos personales.

19. Solicitudes de supresión o rectificación

Si cree que Darwaza Travel conserva datos inexactos, desactualizados o que ya no son necesarios, puede pedirnos que los rectifiquemos o eliminemos.

Envíe su solicitud a

darwazatravel@gmail.com

Indique qué información desea que rectifiquemos o eliminemos.

Si debemos conservar determinados registros por motivos legales, oficiales, migratorios, contractuales u otros motivos legítimos, puede que no sea posible eliminarlos de inmediato.

20. Envío seguro de documentos de pasaporte

Las copias de pasaportes y los documentos de visado contienen datos personales importantes.

Al enviar documentos para tramitar una carta de invitación o recibir asistencia con el visado:

  • utilice únicamente los datos de contacto que le facilite Darwaza Travel
  • compruebe que la dirección de correo del destinatario sea correcta
  • no publique copias de pasaportes ni documentos personales en espacios públicos
  • avísenos si cree que ha enviado los documentos a un destinatario equivocado.

Nuestra dirección oficial para el envío de documentos de visado es

darwazatravel@gmail.com

21. Modificaciones de esta política

Darwaza Travel puede actualizar esta política cuando cambien el sitio web, nuestros servicios, nuestras prácticas de tratamiento de datos o los requisitos aplicables.

La versión más reciente se publicará en esta página.

Recomendamos consultar esta política periódicamente.

La fecha que figura al principio indica cuándo se actualizó por última vez.

22. Contacto

Si tiene preguntas sobre esta política o sobre el tratamiento de sus datos, o desea ejercer sus derechos de privacidad, póngase en contacto con

Darwaza Travel
Oficina 3, planta semisótano, edificio 1/2, zona residencial de Parahat, Turkmenabat, región de Lebap, Turkmenistán.
Correo electrónico: darwazatravel@gmail.com
Sitio web: https://darwazatravel.com/

23. Dónde consultar esta política

La versión vigente de esta política de privacidad está disponible en

Política de privacidad

Datos del cuestionario de visado

El cuestionario sirve para preparar su viaje y la documentación del visado. Los datos enviados se remiten por correo electrónico al equipo de Darwaza Travel y pueden compartirse con el servicio de migración para la solicitud acordada. No introduzca contraseñas ni datos de tarjetas de pago. Puede dejar en blanco los campos opcionales. Si tiene preguntas sobre sus datos o desea solicitar su eliminación, escriba a darwazatravel@gmail.com.

Google Analytics y la medición opcional del sitio

Solo utilizamos Google Analytics 4 si lo autoriza en las preferencias de privacidad. Google recibe datos técnicos del dispositivo y de navegación para medir las visitas y el uso de las opciones de contacto. Las funciones publicitarias y Google Signals están desactivados. Esta integración no envía nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, textos de los mensajes ni datos del pasaporte. La medición está desactivada en el formulario de visado, la cesta, la página de confirmación del pedido y la cuenta de usuario.

Las cookies _ga y _ga_DGY6TMGN1Y duran hasta 180 días. La marca dwprivacy_lead solo se crea una vez enviado correctamente el correo de una consulta. Dura hasta 10 minutos y se elimina después de su uso. Sus preferencias se conservan durante 180 días. Puede rechazar la medición o retirar su consentimiento en cualquier momento desde las preferencias de privacidad del pie de página. Al hacerlo, se detiene la medición y se eliminan estas cookies.

Google trata los datos y puede hacerlo fuera de su país. Consulte los detalles en su política de privacidad. Política de privacidad de Google